Блог пользователя sometrouble

sometrouble аватар

Можно, кстати, разработать оренбургский язык, он на самом деле на уральско-сибирский не похож, совсем другая грамматика и фонетика. Скажем, на уральско-сибирском будет "оренбурской", а по-нашему "аринбурски", последнее "й" не произносится. В Екатеринбурге нас принимают за москвичей, потому что у нас акающая речь.
Есть четырехтомный словарь говоров яицких казаков
(http://www.cossackdom.com/slovar/slovar.html), может стать основой.

sometrouble аватар

Песни на лемковском диалекте.

1. Майоран
2. В темну нічку
3. Лети соколе
4. Пиємо, пиємо!
5. Ой чия то хижа
6. Поведу коника
7. Лем собі за горку зайду
8. Ой верше, мій верше
9. Там на Лемковині
10. Чиє ж то полечко не зоране?
11. Пожену я овечки
12. Ой орле, орле
13. Била любов
14. Як я сяно грабала
15. Гори наші (лемківський гімн)

http://www.mediafire.com/file/nlmnmmgnqnk/Anyczka.rar

Отсюда: http://community.livejournal.com/hovirky/13409.html

sometrouble аватар

Песня, посвященная хорватскому национальному герою Анте Готовине. У хорватов много красивых национально-освободительных песен, ну и вообще, много общего с украинским народом :)Чотать ешшо

sometrouble аватар

Сначала идет оригинал, потом транслитерация украинской графикой.

Батьку, мамо, свето в нас, свето!
Выйшла на нашиjі мовы газэта!
Шэ ны газэта - шэ но бочына,
Алэ зрадніты сыба ны прычына?
Славмо-жэ ріднэньку пырыбудову,
Шо отчынее заганьбляну мову!

Батьку, мамо, свєто в нас, свєто!
Вийшла на нашії мови газета!
Ше ни газета - ше но бочина,
Але зрадніти сиба ни причина?
Славмо-же рідненьку пирибудову,
Шо отчинєє заганьбляну мову!

О. Ірванець.

.................................................................

Знов быру былета до Янова
На курjерський бырыстэйський поjіздЧотать ешшо

sometrouble аватар

Polesia Czar

Добрая польская песня о Полесье, написана в 1939 году, что символизирует.

Pośród łąk, lasów i wód toni,
w ciągłej, pustej życia pogoni
żyje posępny lud.Чотать ешшо

sometrouble аватар

http://ural.ds8.ru/

Любопытный сайт с материалами по уральской истории, культуре и диалектам (есть небольшой словарик).

sometrouble аватар

Дуже цікавий матеріал - http://a-ingwar.blogspot.com/2008/11/blog-post_3963.html.

Я вважаю, що треба буде створити українську республіку на Далекому Сході.

sometrouble аватар

http://www.youtube.com/watch?v=sct7CfLpYa4

Клип на песню "Лiтвiн"беларуской группы Стары Ольса.

sometrouble аватар

Несколько районов Брянской области хотят присоединиться к Беларуси

Вопрос о присоединении тех или иных российских регионов к Беларуси стоять не может. Об этом заявил 11 ноября на пресс-конференции в Москве, посвященной проблемам социального развития Союзного государства, член Совета Федерации от Владимирской области Евгений Ильюшкин, сообщает ИА Regnum.

В ходе пресс-конференции был задан вопрос по поводу народных сходов в ряде районов Брянской области, на которых принимаются обращения к местным советам по поводу присоединения этих районов к Беларуси.Чотать ешшо

sometrouble аватар

"Живите, братцы, пока Москва не видит, Москва увидит, жить не даст" (Пословица последней уральской казачьей вольницы)

RSS-материал