Блог пользователя yaroslavz

yaroslavz аватар

1946, конец июня

В конце июня на расширенном заседании Военного комитета ЦК КПК по докладу Пэн Дэхуая национально-революционная армия КПК переименована в Народно-освободительную армию Китая под командованием Чжу Дэ.

16 Генерал Шарль де Голль выступил с речью в Байё (Нормандия) и предложил свой проект Конституции Франции, предусматривающей сохранение колониальной империи.
18 Италия провозглашена республикой по итогам референдума.
23 Во Франции сформировано временное правительство во главе с Жоржем Бидо (христианским демократом).
24 В порту Находка взорвался пароход «Дальстрой».Чотать ешшо

yaroslavz аватар

In die Dorp.

'n Dorp is baie kleiner as 'n stad, want (потому что) daar is nie baie mense nie. Durban is 'n stad maar Wartburg is 'n dorp. In die dorp is gewoonlik (обычно) 'n paar (несколько) winkels (магазины), 'n poskantoor, 'n slaghuis (мясная лавка), 'n bakkery, en 'n kerk(церковь). Die kerk het 'n hoe toring (башня) met 'n groot horlosie (часы) daarin. Die kerkklok lui (бьют) op Sondae. Al die winkels is op Sontag (воскресенье) toe (закрыты). Net die kafee is oop (открыто) op Sontag.

Vrae:
Wat is die verskil tussen 'n dopr en 'n stad?Чотать ешшо

yaroslavz аватар

Die eerste Europeërs wat hulle hier gevestig het, het in 1652 onder leiding van die V.O.C seevaarder en Nederlandse Kommandeur Jan van Riebeeck geland te Kaap de Goede Hoop soos wat dit later genoem is. Die Afrikanerbevolking ("Boere") ontwikkel daarna grotendeels uit nasate van Nederlandse, Duitse en Franse immigrante.Чотать ешшо

yaroslavz аватар

2
На референдуме в Италии около 55 % участвовавших в голосовании высказались за ликвидацию монархии.
Во Франции прошли выборы в новое Учредительное собрание. На выборах в Конституционную ассамблею Франции больше всех мест завоевывает Народно-республиканское движение - 160. У коммунистов 146 мест, у социалистов - 115 у радикал-социалистов - 39 и у. консерваторов - 62.
Французские колониальные власти во Вьетнаме провозгласили Республику Кохинхину (на юге Вьетнама).
3
В СССР умер Михаил Иванович Калинин — 1-й председатель Президиума Верховного Совета СССР.Чотать ешшо

yaroslavz аватар

Dialoog

- Goeiemiddag, mevrou. Sal u asseblief vir my s^e waar die poskanoor is?
- Middag, meneer. Dis baie naby(рядом), net om die hoek(угол). Ken u nie die stad nie?
- Nee, ek is 'n besoeker(посетитель). Ek woon nie hier nie. Ek is vir die eerste keer (раз) in Kaapstad.
- Waarvandaan kom u? Ek hoor (слышу) u is nie Afrikaans nie.
- Ek kom van Moskou. Ek is 'n Rus.
- En u praat Afrikaans? Dis ongelooflik (невероятно). Het u Afrikaanse familie?
- Nee, ek het geen familie in Suid-Afrika nie. My familie bly in Rusland. Maar ek studeer Afrikaans aan die Universitet van Moskou.Чотать ешшо

yaroslavz аватар

2.4. Бельвиль

Bellville is 'n stad in die Wes-Kaap (Suid-Afrika), sowat 20 kilometer vanaf Kaapstad se middestad. Dit was oorspronklik as "Hardekraaltjie" bekend. Hardekraaltjie was die enigste harde grond waarop waens uitgespan kon word op hul togte deur die Kaapse Vlakte se sand. Die Hardekraaltjie-karavaanpark staan vandag daar.Чотать ешшо

yaroslavz аватар

1946, май

На Ближнем Востоке и в Индокитае за "независимость" боролись в основом американцы, кстати, именно они тогда кидали оружие Хо Ши Мину и еврейским повстанцам в Израиле, осуществляли также и дипломатическое давление. К началу 1950-ых, выбив Англию и Францию из узловых точек в Азии, США стали единолично править западным миром.Чотать ешшо

yaroslavz аватар

Ons woonplek(продолжение)

Onder is twee groot kamers, die eetkamer en die sitkamer, asook (а также) die voortportaal en die kombius. In die voorportal sien ons 'n kapstok (вешалка) vir hoede(шляпы), jasse(куртки), mantels ensovoorts, en ook 'n rak (полка) vir sambrele. Uit die voorportal gaan die trap boontoe, na die boonste verdieping. Daar is drie slaapkamers, die badkamer en die toilet.Чотать ешшо

yaroslavz аватар

Argeologiese opgrawings dui daarop dat die "moderne" mens meer as 50 000 jaar gelede reeds in die teenswoordige Suid-Afrika aanwesig was. Die landstreek is moontlik nagenoeg 30 000 jaar gelede die eerste keer deur San-groepe (Boesmans) beset.Чотать ешшо

yaroslavz аватар

17 Последний французский солдат покинул территорию Сирии. Этот день стал отмечаться в Сирии как День эвакуации.
17 Открылась первая франко-вьетнамская конференция в Далате.
18 Лига Наций передала свои полномочия ООН.
19 Учредительное собрание Франции одобрило проект Конституции.
19 США заявляют о признании Югославии.
21 В советском секторе Берлина открылся двухдневный объединительный съезд коммунистов и социал-демократов Восточной Германии. Создана Социалистическая единая партия Германии.
23 Сисаванг Вонг коронован в Луангпхабанге как король единого Лаоса.Чотать ешшо

yaroslavz аватар

Отрицание двойное, одно ставится после сказуемого, а другое на конец предложения: My vrow (жена) wil nie in die somer saam met my see toe gaan nie.
В простых нераспространенных предложениях с простым сказуемым отрицание одно, также если есть только прямое дополнение-местоимение: Ons speil nie. Ek sien (вижу) hom nie.
Nie ставится на конец предложения также при использовании отрицательных местоимений: Daar is niemand in die kamer (в комнате) nie.

Teks (begin)

Ons woonplek(место жительства).Чотать ешшо

yaroslavz аватар

Tafelberg is 'n berg in Suid-Afrika wat uitkyk bo-oor Kaapstad en sy omgewings. Dit het 'n kenmerkende plat bokant en is omtrent drie kilometer van punt tot punt.

As 'n mens suid oor die stad uitkyk na Tafelberg sien jy links (oos) die driehoekige Duiwelspiek (1 000 m) en regs die ronde Leeukop (669 m) en Seinheuwel. Dit is die noordelike punt van 'n reeks berge wat afstrek deur die lengte van die Kaapse Skiereiland. Die bokant word gereeld deur wolke bedek, bekend as die "tafeldoek".Чотать ешшо

yaroslavz аватар

5 СССР соглашается вывести свои войска из Ирана при условии, что в иранской провинции Азербайджан будут проведены реформы.
7 На месте оккупированной Советским Союзом части Восточной Пруссии образована Кёнигсбергская (ныне Калининградская) область.
8 В авиационной катастрофе в провинции Шэньси погибли бывший генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Бо Гу, генерал Е Тин и бывший руководитель Центральной партийной школы в Яньани Дэн Фа.Чотать ешшо

yaroslavz аватар

Модальные глаголы:
kan (мочь, иметь возможность)
mag (мочь, иметь разрешение)
wil (хотеть)
moet (долженствовать).

С ними употребляется рамочная конструкция (значимый глагол относится на конец предложения:
My suster kan baie mooi prente met 'n potlood teken (Моя сестра может рисовать очень красивые картины карандашом)
My ouers wil in die somer Durban toe gaan (Мои родители хотят летом поехать в Дурбан)Чотать ешшо

yaroslavz аватар

2.2а. ЮАР

Suid-Afrika is 'n republiek aan die suidpunt van Afrika. Dit word begrens aan die noorde deur Namibië, Botswana en Zimbabwe, en na die noordooste deur Mosambiek en Swaziland. Lesotho is heeltemal vervat binne die grense van Suid-Afrika.Чотать ешшо

RSS-материал