Гимн Хорватии с переводом на русский

goutsoullac аватар

Гимн Хорватии – «Прекрасна наша Родина»

Ljepa Nasa Domovina.

Lijepa nasa domovino,
oj junacka zemlja mila,
stare slave djedovina,
da bi vazda sretna bila!
Mila, kano si nam slavna,
mila si nam ti, jedina,
mila kuda si nam ravna,
mila kuda si planina!
Dravo, Savo, Drino teci,
nit ti Dunav silu gubi,
sinje more, svijetu reci:
da svoj narod Hrvat ljubi!
Dok mu njive sunce grije,
dok mu hrai;ce bura vije,
dok mu tijelo grob sakrije,
dok mu zivo srce bije!

Край прекрасный и любимый,
Древней славы колыбель,
Пусть вовеки счастлив будет
Твой святой удел!
Родина, милей и краше.
Нет на свете всем земли!
Солнце греет горы наши,
Чтобы нивы здесь цвели.
Добегите, наши реки
До морских соленых вод,
Разнесите весть по миру:
Хорват любит свой народ!
И до самой смертной чаши,
Пока сердце бьется,
Оно милой земле нашей
Верным остается!