Русско-сибирский словарь

Русско-сибирский словарь можно скачать по ссылке.

.

.

Какой-то странный словарь... А где данные о составителях? Кем он писался?

Этот словарь последней редакции ?

Нет, онлайн более свежая.
Вообще словарь незакончен, так как закрыли сибирскую википедию, и я остановил дальнейшую работу над языком.

Ярослав !
А Вы зря ссылку на словарь в виде файла убрали.
С ним работать удобнее, чем с online.
К тому же ссылка
http://sib.org.ua/
выдаёт сообщение о вредоносном ПО на указанном сайте, хотя там всё работает.

Надо ангизию сказать, наверное, просто кто-то заразил вирусами его сайт

Наверно слетело при переезде, поставил там вручную ссылку на файл.

http://sib.org.ua/ накрылось (

если еще нужно, могу выслать файлы, чтобы словарик размещался на вольготе

Я не уверен, что смогу прикрутить, щас я в одиночку сайтом заведую. А так словарь хороший был, да.

Я им пользовался, ага.

интересно бы было скачать словарик. вы его на файлообменник какой-нибудь выложите. например, на депозит. очень хочется увидеть.
____________
русско-украинский словарь

Так там же есть ссылка, лежит на вольготе же.

Скажите, будьте добреньки! Де я могу позырить чертьож Сибири, де выказано, в какой йо постати люди бают на сибирском говоре, а в какой - на россейском??? Мне шыбко интересно, как бают в Тюменской волоси-той?

Дык во всех постатях таперича сибирским поштишто не бают, говор-от скореньонной москальскими занятшыками.

Но ить как-никак де-то есь веслины-те, де бают сибирским?! Есь как-никак сторонка в википедди про сибирску поговорку-ту - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%...
Дык и стаечка "Буготак" имат песни на сибирском.
Дискать говор-от ешшо жыв???

Сторонку в википедди я и писавшы, стаечка "Буготак" имат мной жа потолмачены песни.
Говор де-то жывой, ан ето токо кулички, стары люди каки знали поштишто все повыдохли.

Забетко.... Но мы возмемса за мекало и покабым, как жыды-те покабыли иврит, я верю в ето :)

А вы (али ты ?!) тошно не знате сколь водну веслину, де бают сибирским хоть мальохо людьов?

Дык под Томским дородно, Вершынино, Кафтанчиково, Коларово.

"С середины XX века томские филологи исследовали местный говор села Вершина, в результате этих исследований в 1998 году издали 300-страничный «Вершининский словарь»"(из россейской википедди) - ????? Дык говор ешшо не запамятовласа :-))

Рахмат за вессю!

Токо вы не знате, а есь ли таки веслины в Тюменской волоси?

"С середины XX века томские филологи исследовали местный говор села Вершина, в результате этих исследований в 1998 году издали 300-страничный «Вершининский словарь»"(из россейской википедди) - ????? Дык говор ешшо не запамятовласа :-))

Рахмат за вессю!

Токо вы не знате, а есь ли таки веслины в Тюменской волоси?

Старожыльчески веслины, должонны быть везе по Сибире-той.

Вот вот, мне шыбко хочьотса дознать, де в межугимге или в книгах есь пестега или чертьож старожыльческих веслин в Сибири-той? Как дознать, ета (кака-нибудь) веслина - старожыльческа али нет?

Ето мне не ведомо, ан там и в старожыльческих веслинах мало хто бает сибирским.

Здорово ешшо раз!
У мя изделалса сувал. Вы не знате, есь ли русско-сибирской словник гля Lingvo? Я слыхавшы де-то на водном майдане в гимге, чо есь такой, ан не приискавшы сулельги на во...

Я не робил, мобыть хто робившы, мне не ведомо

Добавьте сибирский на http://www.forvo.com/ - очень интересно послушать как он звучит.

Микрофона нет. Как звучит, можно много где послушать, вот например

Дык розе "Moon Far Away" певают на сибирском говоре-том? Вроде бы вони певают на поморском???

Дык две говорки тово жа полночноруссково говора.

Кстати, дык чо лучилося с сибирской википеддей-той на Яуза-форуме? А то захачивавшы почотать вашенски злобны антимоскальски вершы-те :)

Не знаю, не я йо деявшы.

Когда хотел купить детектор лжи в Москве, то купил здесь. Доставка моментальная.