Сибирский язык. Глава 13. Словообразование существительных

Аффиксы более регулярно применяются в сибирском, и могут свободно прикрепляться к словам для образования значений, поскольку сибирский вообще тяготеет к тому, чтобы выражать словосочетание через одно слово с помощью аффиксов. Через одно слово может быть выражено и целое русское предложение, например: “Баброват ” = Он охотится на тигров. “Самовольготничат” = Он освобождает сам себя, или даже:
“Воложничат” - он пьет воду
“Чистоволожничат” - он пьет чистую воду
“Чистоволожничавшы-де” - поступила информация, что процесс питья чистой воды прекратился.

Сибирские существительные могут быть образованы следующими способами.

1. Образование существительного от существительного

А. Лицо, подобное другому лицу по виду родственных отношений: суффикс - ельник, -еница (брательник “младший брат”, сестренница “младшая сестра”).

Б. Часть органа животного от целого органа: суффикс -ина: брюшына (часть брюха).

В. Растение по смежности с каким-либо явлением или по его плодам: суффикс -ник (сенокосник, рябинник).

Г. Название части артефакта по целому (обычно ручка орудия труда): -овишше (кнутовишше, литовишше).

Д. Название целого артефакта по части: -анка или -уха (колесуха - некая машина с колесом, мшанка - сруб, утепленный мхом).

Е. Лицо по названию предмета, который оно создает, или с которым работает: -ник, - ница (башмачник), а также -шык, -шыца (барабаншык). -шык более тяготеет называть профессии, но это необязательно. В сибирском НЕТ суффиксов -ист, -анин, -ант!

Ж. Лицо по названию орудия, которым оно действует: -ник, -арь (плугарь, неводник “рыбак”).

З. Лицо по названию деятельности, в котором оно участвует: -ник, -чик (бабник, вытчик).

И. Лицо по названию своего промысла: -атник (бирючатник, писатник (“писец”), русятник (“профессиональный русский”).

К. Лицо по названию результата своего промысла: -овник (кадовник, садовник).

Л. Животное по названию того животного, которое оно добывает: -атница (вутятница “собака, которая добывает уток”).

М. Животное по названиям мест своего обитания, пищи и так далее: -ник, -ница, -янка (сетник, травянка, орешница).

Н. Растение по добываемому из него предмету: -ник (семенник, дровник).

О. Место по явлениям, которые в нем происходят: - ишше (стрельбишше).

П. Предмет по животному, из которого получен: -ина (ушканина).

Р. Помещение, предназначенное для объекта: -ня (пекарня, казарня).

С. След по средству передвижения:т-ница, -ица (лыжница, вилица).

Т. Еда по тому, из чего она приготовлена: -ник (морковник).

У. Вместилище по тому, что в него помещают: -ница (губошница).

Ф. Орудие по объекту воздействия: -ник (вдарник).

Х. Артефакт по месту способу использования: -овина (виловина, башковина).

Ц. Животное или лицо по признаку: -ан (ушкан, брюхан, пузан), -ец (волосец).

Таким образом, универсальным способом образовать существительное от существительного являются суффиксы -ник и -шык (-ница, -шыца).

Другие суффиксы:

1.Родственник от родственника : -ельник (-ельница).
2.Часть органа от целого: -ина
3.Лицо (животное) по профессии: -атник, -атница.
4.Лицо по результату профессии: -овник.
5.Место: -ишше.
6.Помещение: -ня.
7.Орудие или машина по способу использования: -овина.
8.Животное или лицо по признаку: -ан, -ец.

2. Образование существительного от прилагательного.

А. Лицо по признаку: -к(а), -ик (-ица), -ец (смугляк “брюнет”, белец “белый человек”).
Б. Животное по признаку: ух(а) (белуха), -овка (польовка).
В. Растение по признаку: -ка, - ица (белянка, кислица).
Г. Явление природы по признаку: -ина, -ица.
Д. Артефакт по признаку: -ка, -ак, -ик, -ица, -ыш (востряк “острый нож”).
Е. Житель по местности: -ец, -ич

3. Образование существительного от глагола:

А. Предмет по действию: -ок, -ак, -ка, -ец, -ень, -ня.
Б. Лицо по действию: -ник, -шык/чик, -льшык, -льник, -тель, -ач, -ун, -ло; -уха, -ница, -лка
В. Место по действию: -ишше
Г. Помещение по действию: -льня.
Д. Орудие по действию: -лка, -льник.
Е. Лицо или животное как результат действия: -ыш.
Ж. Явление как результат действия: -льник, -льница.
З. Часть поверхности как результат действия: -ина, и безаффиксным способом (гарь).
И. Артефакт как результат действия: -ка, -ок, -ага.
К: Вещество, как результат действия: -ки, -ка, -ево.
Л: Орган живого существа по действию: -ло (рыло).
М: Отвлеченное действие: безаффиксным способом, с суффиксом -ка, -сво, -нне,-ня
Н: Отвлеченный признак: -ось, - ишше.

Сложные существительные у нас образуются, преобладают полуприставки само- (самопряха) и полу- (полубахилы).

Уничижительные суффиксы: - -ишко, -онки, -ушко.

Снисходительные: -ишко, -ошка, -ушко, -онка, -чик, -инка, - онок.

Ласкательные: -онька, -очка, -ышко, - ик, - ка, -уля, -иночка, - очек, -чик, -ечко, -ок. Ласкательные настолько распространены, что ласкательное значение часто стирается, и сибиряки нагромождают несколько ласкательных суффиксов на одно слово, чтобы подчеркнуть эффект (бабка - бабонька - бабонечка - бабонюлечка).

Женскость выражается суффиксами -ка и -я (кержачка, певуння).