Сибирска вольгота http://volgota.com/ Сайт сибирского языка и культуры Thu, 27 Mar 2007 23:54:20 GMT Конструктор сайтов virtualpages.ru http://volgota.com/i/wb.gif Сибирска вольгота http://volgota.com/ 116 77 ru-ru 2006-10-01 12:00:25 http://volgota.com/imperativ/2006-10-01-1.html http://volgota.com/imperativ/2006-10-01-1.html
Сегодня, 1 октября, была официально открыта международная энциклопедия на сибирском языке: http://ru-sib.wikipedia.org. Призываю всех друзей стайта регистрироваться и участвовать в создании нового мира на сибирском языке.

Сьоння, 1 грязника, офицыйно открывшыся межународна всезнайка на сибирским говоре: http://ru-sib.wikipedia.org/. Кликаю всех дружников сторонки записыватьса и дольничать в спеванни новово белово света на сибирским говоре. ]]> http://volgota.com/gb/ 2006-09-29 12:16:17 Вышывка http://volgota.com/govor/2006-09-29-3.html http://volgota.com/govor/2006-09-29-3.html
Вышывка - преммет народново украсново узорочча: уделка али павочка, выткана вручну (обнакновенными али вособыми иглицами, часом крючком и др.) ли машынным путьом на тканинах и шкурах. Строеннем служыли альняны, хлопковы, шерсяны, испоредь дорогильны мочки, блескавки и др.

Гля т.кл. накладной вышывки (налепки) в ходу были гайтан гайтаны, тесьомки, делянки светных тканинов, шкура и др.

Вышывкой наряжали бабской (хабаки, передьонки, башковски наряды, кокошники, годом паневы и ватницы) и мужыцкой (унты, шейны платы) лопоть, азяминску и масешну нарядку, вешшы украсно-обрядново и бытовово посада (рушники, столешницы, наволочки, одевальницы и др.).

Розличают ешшо гафт, как особой преммет вышывки. Ето ручна ли машынна вышывка ценными строеннями: светными дорогильными, алтынными, серебряными лычками, одекуйками и розными блесвянками.


Нареканне вышывки на белой свет петатса в пору первобытново жызнеуряда и связано с шытйом одьожы со скуров амитанов. Строеннем гля вышывки в розны часы были жылы жывотинов, натуральны али поваплены лычки альну, конопели, шерси, дорогов, и ешшо блесвяки, одекуй, мунчак, жерелки, аграмант, лузга, алтынны и медны бляшки, монеты. Вышывка тесно связана с бытом, роботой, природой, и таким чином, завседа отражавшы вузорочну лепицу и приквитки, ушаривала народну своевособось и плавнось кожново народа.

Плавшысво украсной вышывки притянулося в глыбкой старожыльноси и на протяге многих веков попряталося в кроснинах убрансва, одьожы и прерозных айберов бытовой жысти. Самостарожыльны вышывки, каки дошли до нашенской поры, ведомы с VI - V стст. до н.п. Вони были сполнены в Досельным Китае на дорогильных тканинах дорогами-сырцами, волосом, алтынными и серебряными лычками. Вышывкой наряжали не токо одьожу, но и диваны, и украсны панки с ваплями лесинов и шубунков.

Про вышывку поры феодализму свидчают розны письменны аржаны, чо вотражают прокин вышыванных вешшов середь точных суплоев насельсва (в етим числе и середь весняков), пишут про магор вышывки в поровненни с дружными путями уделывання тканинов, приводют весси про хороненне передачов досельново.

В пору промысловоси вышывка изделыватса казачным премметом узорочча, сурйозны роботники мергежельно копаютса ею.


  ]]> http://volgota.com/gb/ 2006-09-29 12:13:39 Вороп на Полдень http://volgota.com/govor/2006-09-29-2.html http://volgota.com/govor/2006-09-29-2.html
Вороп на Полдень - песня гурта Буготак, столмаченна на сибирской говор.


От избы на вольготу, от стен ейных карих сожжоных

Мы хурнувшы телы гля достальна воропа на Полдень

Розторгуючи дружниц, ликуючи всех поврежонных,

Сментовавшы писанни, идьом как розхристанной взводень.


Исковеркавшы клятвы, мы рвьомса в наполненну пряху,

Вона лихо айдат в Богом брошенной город в камнинах,

Дык докель подеватьса от зехла, плюючево жахом,

Скоко сльоз у людьов мы не пйом, не пьянит та бражына!


Мы куда-то догонимса, звани свои сментовавшы,

Розжыжним свою совесь в бузе и вулойной воде

И на нову на шкуру коришной загар поимавшы

новых яросных сонцов, чо по новой кунают выхне.


И под светом варажов, ешшо не повадных гля тала,

новых девок преславных мы бум до задоха трепать,

помальоху, по капле вливая в их рудны чувалы

нашу жоску руду, дык нам радосно с ей гулевать.


Мне приторкалося, чо в родиму избу воротилса,

Скрозь вороты которы весь свет пополам розделившы,

Из сторонков, де холод навек воцарилса,

Я вобрат не приду туда в тьому, во свете побывшы.


Не чураю я шляхов, чо ведут по варажам,

И воротки мои ужо выверстал Бог розсставанньов,

Ето сон, никода вон не сымет поклажу,

Ето токо гуделка пойот неземны величанни.


Пусь ярятса все боги, и матери хнючут со стоном,

Но с веслины суразов вздыматса отрвеженной взводень

Вон мурат низко пекло, и скелит все вершни законы,

Мы хурнувшы телы гля достальна воропа на Полдень.
]]> http://volgota.com/gb/ 2006-09-29 12:11:37 Виклиф, Иван http://volgota.com/govor/2006-09-29-1.html http://volgota.com/govor/2006-09-29-1.html
Виклиф, Иван (Wycliffe, Wiclif, Wyclif) (промеж 1320 и 1330 - 1384) - аглицкой переменник, богознайка-блужава. Толмач Библии на аглицкий говор.


Ученне Виклифа

По ученню Виклифа людско вобчесво есь воиста церьква; бог володеет всей земой, а люди имают жывот небезотступно. Люди одноконечно делятся на три четицы:

    * попы
    * бережники
    * деншшыки

Бардашка - Божий держамник, а церьква нижничает наперьод державной волосью.

В 1377 римский поп Григорий XI пересудил ето ученне, однако аглицкое вечеправсво сберего Виклифа.

Ево ученне йогынтовало Гуса И Лютора.


]]> http://volgota.com/gb/ 2006-09-29 11:37:29 Последняя загадка Бенито Гарсия Домингеса http://volgota.com/lib/shifman.html http://volgota.com/lib/shifman.html http://volgota.com/gb/ 2006-09-29 11:28:00 THE STEINS http://volgota.com/lib/steins.html http://volgota.com/lib/steins.html http://volgota.com/gb/ 2006-09-29 11:25:10 Славная жизнь http://volgota.com/lib/slavzhizn.html http://volgota.com/lib/slavzhizn.html http://volgota.com/gb/ 2006-09-29 11:22:05 Краеведы http://volgota.com/lib/kraevedy.html http://volgota.com/lib/kraevedy.html http://volgota.com/gb/ 2006-09-15 00:21:20 Хрисьянски святы http://volgota.com/govor/2006-09-15-1.html http://volgota.com/govor/2006-09-15-1.html
Сдеяно Отто Раном http://ottorahn.livejournal.com

 

Осип Аримафейской - сябра синедревона, породою из знати.

Утаечной ученик Христа. Напосля казни Христа, выалюсил у Пилата Ево посудку.

В апокрифах св. Осип купно со апостолом Филипом, Лазарем и Марией Магдалиной пайдали ко розным народам. Осип досягал Аглии и евон баял гомилли.


Свята Бригита Ирландска (451 - 1 лютня 525) - латинска свята. Куличнулось три життя св. Бригиты. Ейный тятя был король, а маткой - христьянска яремница. Сама Бригита была шыбко добра и добросердна: вона лечила хворых, кормила пошных, вахтарила баску браванду.

Богоматка (Девка Марья, Мадонна) - библейска особа, матка Исуса Христа. Латины шшытают, чо кода ейны родительники погуляли Марью, Восподь скинул ей первосродной грех. В византейских книгах Богоматка докучае Исусу шшадить грехных в пекле. А жыды лекочют небылицы, чо Марья была брильшыцой и блядовала с римским воякой Пандиром.

 

Святой Албаний Веруламской (?-305) - первой кельтской мучельник, простой весняк. Затаил христьянсково попа и заместо ево попал до казни. В чессь св. Албания прозван город Сент-Олбенс.
Поминки 5 грозника.


Святой Мартын Турской (?-397) - кельтской святой. Породой из Панонии. С мальсва грьозил пайдать в вобитель. Ан евонный батя не был христьянином, и понужнул Мартына изделатьса римским старшыной.
Послед вон изделалса епископом.
Поминки 25 грязника.

Святой Патрик (389-461) - самоведомой ирландской святой. Даром чо вон был родич Мартына Турсково, и евонный батя был поп, Патрика не занимала вера. Вон изделалса верушшым напосля удьорання ушкуйниками.

Изделавшысь епископом вон пайдал в Ирландию, де засупонил ирландску абевегу, выгнал голомень из середыша, а ешшо выдумал кельской хрес.


святой Колумба (?-597) - кельтской святой, обосновальник дородно божниц и вобителей. Вобрашшал полночных пиктов в христьянсво, боролса с погаными. Колумбовы вобители ведомы за костерны череды. Евонным символом изделалса дикой каз.

  ]]> http://volgota.com/gb/ 2006-09-13 12:05:45 Великой Новгород (стаття) http://volgota.com/govor/2006-09-13-2.html http://volgota.com/govor/2006-09-13-2.html Великой Новгород - больша держава, кака была в 9-12 столеттях на полночи Руси, насельонна словянами, и шыбко ведома ейными городами, хоромами, церквами, узороччами, да и пресмелыми людями новгородскими, которы бывшы первы словяне в Сибире, и от которых ведутся староверы да и помалу чалдоны сибирски.

Держава делилась на пятины - пять постатей, башлышны мерошницы.

* Водска пятина

* Шелонска пятина

* Обонежска пятина

* Деревска пятина

* Бажецка пятина

 

Ижорска земя (Ингерманландия, Ингрия, Водска пятина) - место де таперича город Сантпетербурх. Назвишшо по народу ижорцев.

Ешшо в Ижорской земе живут вепся, ижорски чухонцы etc.

Наперьод (c 1228) етим местом володели новгородцы.

* Новгородски города: Копорре, Яма, Ивангород, Орешек.

В 1583 - швецка мужа, в 1595-1617 московитска, напосля опеть Ливонской войны в Швеции. С 1702 - в Московии опеть.

 

Полночно-ингерманландско народоправве

Напосля переворота грязника 1917, чухонски насельники И.з. зачали полошенне супротив кляшшовшыков. В селе Кирьясало (под Лемболово) провозголошено Ингерманландско народоправве, которо изжылось в два года. Про народоправве мало чо весно, ведомы хоронятся в утайных московитских вьюрках. Вороп ингерманландской рати понужнул кляшшовшычье вечеправсво тряхнуться в Москву.

  ]]> http://volgota.com/gb/ 2006-09-13 12:02:05 Ван Гог (жытебайка) http://volgota.com/govor/2006-09-13-1.html http://volgota.com/govor/2006-09-13-1.html

Винсен ван Гог (Vincent Willem van Gogh) (30 берьозозола 1853 - 29 грозника 1890) - холланской узорочник. Шшытатса из самовеликих узорочников в европейских узорочных деяннях. Все евонны роботы были сдеяны всево за 10 годов (~900 жывопавок и коло ~1100 чортьожов). Скончил их деять токо кода вумом рехнувшыс самосгубилса. А хворось евонна кличетса маньодепрессивным психозом дык.

Зачал заделыватьса вузороччем в 1876, а до тово был холанским попом. Вучелса павошному делу в Антверпене, откедова подалса в Париж, де тожа дородно ряжал. Кода был в Париже, стренулса с импресьонистами, Полем Гогеном и Анри де Тулуз-Лотреком. С ими поехавшы в Арль - пожывшы 2 года в Париже - зачиная с 1888, ряжал там самоказачны с евонных вешшов - шаркуны, краевиды, розны фигуры. Напосля жа с Гогеном полаявшысь, резанул себе частину вуха, и попавшы в душелечебницу вскороси там задохнувшы.

Ван Гогу гленулса еспресьонизм, фовизм и ажно абстрацьонизм. Самоеспрессивна робота - Подсонушники (1888)

  ]]> http://volgota.com/gb/ 2006-09-11 13:52:09 Балинезийска кыска http://volgota.com/govor/2006-09-11-3.html http://volgota.com/govor/2006-09-11-3.html

Балинезийска кыска - порода недольношорсных кысков, выведьонна в СДМ в наследке мутацыи сиямской кыски.

Нешний показ

Практишно совпадат с сиямской кыской. Однако вухи и их загнуты наперьод. Лекоча про розличча бальнезийской и сиямской кыски можно поддать,чо у первой шыбко погудной голос. Воконцы лежат у ей на тех же вурынах, чо и у сиямской кыски, однако вони боле ятны, чем воконцы сиямской кыски.

Норов

Бальнезийски кыски шыбко любют своих самов. ]]> http://volgota.com/gb/ 2006-09-11 13:50:19 Беларусь http://volgota.com/govor/2006-09-11-2.html http://volgota.com/govor/2006-09-11-2.html

Столмачено А.Койпишом

 

Беларусь (Рэспубліка Беларусь; Respublika Biełaruś) - край на восходе Европы, самоклашша край по земи в Европе без выхода к голоме. Имат рубежы с Польшой глубником, Литвой полночным глубником, Латвийой полночю, Россейой восходом и Украиной полднем.

Деянне Беларуси

Славяне и балты селившысь земю нонешньой Беларуси промеж VI и VIII ст. В IX-X изделываются которой-ты Беларуски державы - Полацко, Туравско, Смоленско и дружны княсвы.

XIII-м ст. беларуски земи изделавшысь колодкой створенново Великово Кнезесва Литовсково, Руськово, Жамойтсково и дружных. Новогрудок (Навагрудак; Navahrudak) бывшы первой сталицой княства-то.

Держава-от ешшо имавшы земи сьонешних Литвы и постати Украины.

1569-м Княство-от сложылось в скоп с Польшой в Реч Посполиту Обоих Народов. С тех пор польски короли бывавшы ешшо и Литовскими князьями, однако.

1795-м скряжеваннями Речи Посполитой Беларусь прикупнившы Рассейской Империей.

После грязницково переворота 1917 года, 25 берьозола 1918 Беларусь кликнувшы самоволось от Россеи и створила Беларуску Народну Республику (БНР).

Однако 1919-м Беларусь повоевали коммунисты, которы кликнувшы кряду Литовско-Беларуску Вечеву Соцьялистичну Республику (исновала с 27 лютня 1919 по ревун 1919), потом Беларуску Вучеву Соцьялистичну Республику, котора 1922 изделавшысь водним из обосновальников ЯВСР.

Во Воторой Белсветной Войне, помеж 1941 и 1944 Беларусь занята Германией.

1945-м Беларусь изделалась водним из обосновальников ВСН, однако йо дольство бывша не самосно, но нижничавшысь перед отрядом ЯВСР.

1986-м Беларусь изделалась коренелым пострадавшым Чернобыльсково провала.

27 грозника 1990 Беларусь кликнула самоволось от ЯВСР.

8 студня 1991 голи Беларуси (Станислав Шушкевич), Украины (Левонид Кравчук) и Росеи (Борис Ельцын) в Белавежскjй пушше (Белавежская пушча; Biełaviežskaja pušča) заручившысь соголоссе о створенне ЯСД.

1994-м вобчавшы первой матьороустав Республикик Беларусь, сдеялись первы перьодседальнишны излюбы. Перьодседальником излюбили Лександра Лукошенко.

Правильной притык

Беларусь - перьодседальнитско-вечева республика. Голова державы - перьодседальник.

Конодательна волось складается паравежевым вечом - "Народным Усборишшем".

Рядна волось деявоваетса Вышшой Рядой и Матьороуставной Рядой.

Белсветна вобчественнось не шшытат нонешнево перьодседальника и "Народно Усборишше" конными из-за нематьороустровово бавення строка перьодседальника-то и шыбковидных хлюзденнев наследок перьодседальнишных и вечовых излюбов.

 

Башлышной дуван

Республика-от складатса из

1. Берасейска волось (Берасьцейская вобласьць; Bieraściejskaja vobłaść) со сталицай в Берассе (Берасьце; Bieraście).

2. Витебска волось (Віцебская вобласьць; Viciebskaja vobłaść) со сталицай в Витебске (Вицебск;Viciebsk).

3. Гомельска волось (Гомельская вобласьць; Homielskaja vobłaść) со сталицай в Гомеле (Гомель; Homiel).

4. Городенска волось (Гарадзенская вобласьць; Haradzienskaja vobłaść) со сталицай в Городне (Гародня; Harodnia).

5. Менска волось (Менская вобласьць; Mienskaja vobłaść) со сталицай в Менске (Менск; Miensk).

6. Могильовска волось (Магилёўская вобласьць; Mahiloŭskaja vobłaść) со сталицай в Магильове (Магильов; Mahiloŭ).

7. Город Менск (Менск; Miensk).

Вони складаютса погосами. всьово погосов 118.

 

Земеписанне

Беларусь иснуват на Восходноевропейском логе.

Беларусь имат боле 11000 чворов, лумбов и льокшмов. Самоматьоры умки - Ньоман (Нёман; Nioman), Припять (Прыпять; Prypiać) и Днепро (Дняпро; Dniapro). Земя беларуска досыть скльонна и спрамна лывами. Самоспрамна лывами волось - Полессе (Палесьсе; Paleśsie).

Самовысока точка Беларуси - Держынской (Дзяржынски; Dziaržynski) камень, 345 ю., самоодьонка - на умке Ньоман (Нёман; Nioman), 90 ю. над колбиком голоми.

Земя Беларуси наперьод шшытавшася бедной на природны засобы и пользительны скопаемы однако. посередь их зя кликнуть

урман, нафта, природной вот, каньгашной худер, слохи, хряшш, дикарь, лесина и др.

Урман займоват 36% беларуской земи.

Беларусь исноват в заколютке тивово погоддя.

 

Города

10 самокляшшых городов Беларуси:

1. Менск (Менск; Miensk), 1 646 600несельников.

2. Гомель (Гомель; Homiel), 489 400 несельников.

3. Могильов (Магілёў; Mahiloŭ), 359 700 несельников.

4. Витебск (Віцебск; Viciebsk), 353 300 несельников.

5. Городня (Гародня; Harodnia), 313 700 несельников.

6. Берассьо (Берасьце; Bieraście), 289 800 несельников.

7. Бабруйск (Бабруйск; Babrujsk), 226 900 несельников.

8. Баранавичи (Баранавічы; Baranavičy), 175 600 несельников.

9. Борисов (Барысаў; Barysaŭ), 154 900 несельников.

10. Пинск (Пінск; Pinsk), 135 400 несельников.

 

Домовшына

Беларуска домовшына не изменятса к базарной. С коммунистишново время держава пошшас имат матьору роль в домовшыне-той. Промушляки, которы состроены вечевым времьом, люто одернут от сырья из Россеи. Веслинской двор, пошшас складатса колхозами.

Самоматьоры крылышки промышленноси - бьосова, лесиновуделка, коломажкогородсво (швыркало, студник, дальнозыр). Сойой домовшыной Беларусь попоровыват на срос с напослявечевыми земями.

Нутренной Копной Бутель в 2000 году бывшы 13 400 000 000 $ (на людь 1 340$). Евоно розробенньо в 2003 бывшо 12,1%, в первой четвьорти ажно 9,3%. Прифуренньо 2002-во бывшо коло 42%. По йой Беларусь голит в Европе и напослявечевых земях.

По приценке ВCН, Беларусь имат самовысокой колбик жыси в ЯВД, однако. Апошними 10 годами приход на людь вырошшы с 21 до 195$ луной.

Благодоря свому земеписашному покласенню, Беларусь - казачной перевозныой край меж Осеределой Европой и Россейой. 50% россейской нафты и 25% природново вота, которы загоняют глубнику, проайдывовают через Беларусь.

Беларусь и Росея вхоят в Яклан Росеи и Беларуси.

Насельсво

9 898 600 людьов на 2003 год.

Коренелы народ Беларуси 1999-м годом - беларусы (81,3%). Самокляшшы народны меньшеси: росеяне - 11,3%, поляки - 3,9%, украинцы - 2,3%, чуфуты - 0,28%, дружны - 0,92%.

Большачась демографишных выказвательов камысны выказвателям дружных европейских крайов. Розробенньо насельсва отриццательной.

Вера

Приценкой 60%-70% беларусов шшытают ся православными, 15%-20% - католиками, 5%-10% - дружной веры.

Но, наприклад, XVIII-м ст. 70% бывшы вуниятами (греческими католиками), 15% католиками, 7% юдеями и токо 6% - православными.

С 1994-во, Росейска Православна Церьква корыстоватса в Беларуси видными привилегиями. Особно ярко ето зырно дозволеннем йой и йойным байгулам без’ясашно торговать бардомагой и куревом. Кон 2003-во года о верах закрепившы матьоришну роль православвя на Беларуси. ]]> http://volgota.com/gb/ 2006-09-11 13:40:51 Байдара и волога http://volgota.com/govor/2006-09-11-1.html http://volgota.com/govor/2006-09-11-1.html

Байдара - корчага гля варчення вологи, кабы варю али кофей али како дружно яро пойло стряпать. Обакновенно байдара имат сопало и кровлю, могьот быть светловой али обакновенной.

Ешшо на которых-то байдарах на сопало свисок навешен, кабы, кода вараток ужо сготован, зыком про ето сказывать.

Волога, Н20 - вешница без духу, скусу и свету; оксид вологня.

Волога шыбко часто прокиныватса в природе. Вологой затулено коло 4/5 покати Земи (далаи, голомени, чворы, вумки). Дородно вологи и в мироколице — пар, кухта и воблака. Есь ешшо и подемны вологи.

Большачась шкуля вологи на Земле розоблачатса в голоменях и далаях, засолодела волога супоит мене 1%. ]]> http://volgota.com/gb/ 2006-09-09 21:41:59 Бажов http://volgota.com/govor/2006-09-09-6.html http://volgota.com/govor/2006-09-09-6.html
Перевод: Амир Элиша Аарони,  http://aharoni.blogspot.com/

 

Па́вел Петро́вич Бажо́в (27 сечня 1879 — 3 студня 1950) — руской сибирской баюн, народоузорочник, впервораз кротанувшы краснословну уделку кевских-тех (уральских) басловок.

Прошедлой первопосадник России Егор Гайдар - мнук Бажова.

По книгам Бажова были поставенны жывки, многожывки и плясання.

Жызнебайка

Павел Петрович Бажов родывшысь в семье роботника Сысертсково черкана коло Екатеринбурга. Управившы училишше, да в 1899 году духовну-ту Пермску семинарю. Роботавшы учителем в Екатеринбурге и Камышлове. Женившысь на свойой ученице, в семье родившысь семеро детьов.

В Гражданскую-ту войну воевал на стороне багрецовых. Напосля ставшы тесьмачом, а затем — чернильником. Писал книги по деянню Кева (Урала) да гонодобил народоузорочны записи. Первая книга найруралов «Уральские были» вышедшы в 1924 году.

В 1936 году в срочнике был прилюдован первый из кевских-тех сказов «Девка Азовка», а в 1936 году - перва вынка кевских сказов — «Малахитовый короб» («Малахитовая шкатулка»). Ета книга при жыси баюна многажда пополоняласа новыми сказами. В 1943 году за книгу «Малахитовый короб» Павел Бажов уважылса Сталинской свершонки второй степени.

Задох Бажов 3 студня 1950 года в Москве, похоронен в Свердловске (Екатеринбурге). ]]> http://volgota.com/gb/